Glosario

Tecnología digital apropiada

En el contexto del CoLab, la tecnología digital incluye las elección de software y hardware para las herramientas digitales necesarias para poder llevar a cabo las funciones previstas, por ejemplo, la elección del servicio de servidor para alojar el sitio web perma.earth o la elección del software para gestionar la base de datos de la comunidad.

Apropiada se refiere a las implicaciones éticas de usar una herramienta digital que considera la ética de la permacultura, el cuidados de las personas, el cuidado de la tierra y la distribución justa, junto con su uso previsto y el valor generado para la comunidad. Reconocer los desafíos que presentan estas elecciones y sobre qué bases una herramienta es considerada apropiada o suficientemente buena por ahora hasta que una mejor herramienta sea identificada.

Contribución de ingresos compartidos

Un porcentaje acordado en un círculo que se reserva de cada transacción para cubrir los gastos establecidos por los/las integrantes del círculo. Cada círculo tiene plena autonomía en cuanto a cuánto y para qué se utiliza.

Colectivo

Un término usado por el equipo Colectivo Abierto (Open Collective) para describir una única página para que el grupo o proyecto recaude donaciones o reciba pagos. Cada colectivo ha de tener un/a anfitrión/a fiscal para poder realizar transacciones de dinero dentro y fuera del colectivo.

Grupos de usuarios/as

Un término usado en Slack para describir una etiqueta que alerta a una o más personas. Por ejemplo @welcome-circle  alertaría a los/as integrantes de ese grupo de usuarios/as.

Anfitrión/a fiscal

Una entidad formal registrada que puede gestionar fondos en nombre de personas o grupos. Es importante tener en cuenta que un anfitrión/a fiscal no es un/a empleador/a y que cada persona es responsable de sus propias obligaciones fiscales en el país que resida.