Skip to main content

Annexe 2 : Un design de permaculture pour le guide de l'International Permaculture CoLab


PurposeObjectif of thedu design

WeNous wantsouhaitons tocréer create a userun guide that:d'utilisation qui :

  • compilescompile criticaldes informationinformations aboutcritiques thesur le CoLab thatqui isest currentlyactuellement

    • disperseddispersés oversur multipleplusieurs locationssites

    • notnon documenteddocumenté

  • makerendre moreplus visiblevisibles theles structures, policiesles andpolitiques et les services weque havenous inavons mis en place topour supportsoutenir membersles membres

  • encourageencourager reflectionla onréflexion whatsur isce andqui howexiste itet couldcomment becela madepourrait betterêtre amélioré


Possible elements / Éléments/sections forpossibles thepour userle guide andd'utilisation functionset takingles intofonctions accountprenant applieden compte les éthiques et les principes de permaculture ethics and principlesappliqués


PermacultureÉthiques/principes Ethicsde / principlespermaculture

ElementsÉlements

FunctionsFonctions

IntegrateIntéger ratherplutôt thanque segregateséparer – David Holmgren


CatchIntercepter andet storestocker energyl'énergie – David Holmgren


UseUtiliser edgeset andvaloriser valueles the marginalbordures – David Holmgren

PurposeObjectif ofdu theguide User Guided'utilisation


 

UseUtiliser Inclusiveun Languagelangage inclusif

 

BeÊtre clearclair toenvers peopleles readingpersonnes thelisant le document asquant toau thecontexte contextet andau thecontenu contentqu'ils theytrouveront willdans find in the userle guide d'utilisation – informationalinformatif


 

SetDonner thele toneton forau thereste rest of thedu document.


 

Attention to:à more: langage simple Englishet and gender in the translated versions.inclusif.

DesignPartir fromdes patternsstructures tod'ensemble detailspour arriver aux détails – David Holmgren


ProduceNe nopas wasteproduire de déchets – David Holmgren

WhatQu'est-ce isque thele CoLab:International ThePermaculture balanceCoLab between? autonomy- andL'équilibre coherenceentre autonomie et cohérence

History:Histoire: https://www.perma.earth/history-of-the-international-permaculture-CoLab/

VMAs:Vision, Mission, Objectifs : https://www.perma.earth/vision/

Modèle de gouvernance du CoLab governance model:: https://www.perma.earth/colab/

CommunicateCommuniquer clearlyclairement whatce thequ'est le CoLab is


ExplainingExpliquer howcomment fonctionnent les groupes CoLab groupset workoù andse wheresitue liesleur theirautonomie autonomyau withinsein thede ecosysteml'écosystème

ObserveObserver andet Interactinteragir – David Holmgren

WhatQue doesfait thele CoLab do::

GetProjets toen knowcours current: projects: https://www.perma.earth/projects/

Circles:Cercles : https://www.perma.earth/CoLab/ - isen beingcours rewrittende rédaction

CommunicateCommuniquer clearlyclairement whatce theque fait le CoLab doeset andoù wheretrouver tode findplus furtheramples informationinformations aboutsur whatles areactivités theactuelles currentau activitiessein withindu the CoLabCoLab.


TheLe parcours d'intégration dans le CoLab onboarding journey:: https://www.perma.earth/onboarding-journey/

JoiningRejoindre anun existinggroupe workde grouptravail / circlecercle / projectprojet / micro-enterpriseentreprise existant

CreatingCréation ad'un newnouveau workinggroupe groupde / circle / project / travail/cercle/projet/micro-enterpriseentreprise

CompostingGroupes groupsen compostage

CommunicateCommuniquer howcomment aune personpersonne canpeut becomedevenir a membermembre


howcomment andet whereoù to get involveds'impliquer


howcomment tocréer createde newnouveaux groupsgroupes


howcomment tomettre windfin downaux groupsgroupes afterune theyfois havequ'ils finishedont theirterminé workleur ortravail becomeou inactivesont overdevenus timeinactifs au fil du temps

FairSoin sharede la Terre

EarthSoin Carede l'Humain

PeoplePartage CareÉquitable


UseUtiliser small and slowdes solutions lentes et à petite échelle – David Homgren


UseUtiliser andet valuevaloriser renewable resources andles services et les ressources renouvelables – David Holmgren

SupportSoutien andet Services

ToolsOutils availableà todisposition workingdes groupsgroupes /de circles / projectstravail/cercles/projets

AdditionalServices Servicessupplémentaires

CommunicateCommuniquer clearlyclairement whatquels services andet supportassistance issont offeredofferts asdans ale partcadre ofde thel'adhésion au CoLab membership

CatchIntercepter andet storestocker energyl'énergie – David Holmgren


UseUtiliser andet valuevaloriser diversityla diversité – David Homgren

BenefitsAvantages andet responsibilitiesresponsabilités ofdes membres du CoLab members

Resources:Ressources: https://www.perma.earth/shop/

FundingPossibilités Opportunities:de financement :

Code ofde Conductconduite

AdhocPolitiques policiesspécifiques forpour grantsles eg Community Accountability Policysubventions

OutlineDécrire brieflybrièvement whatquels aresont theles benefitsavantages andet responsibilitiesles ofresponsabilités beingd’être amembre CoLabdu member.CoLab. Informational,Informatif, invitational,invitant, reflective.réfléchi.


Communications insideà andl'intérieur outsideet theà l'extérieur du CoLab

Gestion de slack management

socialLiens mediavers linksles réseaux sociaux

mailingListes listsde diffusion

Courriel de contact email

OutlineDécrire brieflybrièvement howle communicationfonctionnement worket andl'utilisation howresponsable todes responsiblymoyens usede them.communication. InformationalInformatif andet invitationalinvitant.


FeedbackCommentaires

OutlineDécrire howcomment feedbackles iscommentaires notsont onlynon welcomeseulement butles invited,bienvenus whomais willvoulues, reviewqui itles givingexaminera aet clearoffir wayune tomanière submitclaire it.de les soumettre.

 

Back to top